-
1 осевой разъем
3.38 осевой разъем (axial split): Разъем корпуса, который расположен параллельно осевой линии вала.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осевой разъем
-
2 радиальный разъем
3.37 радиальный разъем (radial split): Разъем корпуса, который расположен поперек осевой линии вала.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиальный разъем
-
3 axial split
3.38 осевой разъем (axial split): Разъем корпуса, который расположен параллельно осевой линии вала.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > axial split
-
4 radial split
3.37 радиальный разъем (radial split): Разъем корпуса, который расположен поперек осевой линии вала.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radial split
-
5 люфт
play, looseness
- (в подшипнике) — (bearing) slackness
- (в системе управления) — (control linkage) backlash
- (в шестернях) — backlash
-, осевой — axial play
-, радиальный — eccentricity
-, торцевой — end play
выбирать л. — remove (backlash, eccentricity
выбирать люфт (в шестеренчатой передаче при трогании) — take up backlash
проверять разъем на отсутствне л. штырей — check connector for loose pins
регулировать до момента — adjust until backlash (eccen
полной выборки л. — tricity or play) just disappears
устранять л. — remove backlash (eccentricity or play) from
устранять л. (в системе управления, шестеренчатой передаче) — take up (control linkage, gears) backlashРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > люфт
-
6 line
acceleration control line flow restrictorдроссельный пакет линии управления приемистостьюacoustically lined jet pipeакустически облицованная реактивная трубаagonic lineагона, линия нулевого магнитного склоненияaircraft center lineосевая линия воздушного суднаaircraft position lineлиния положения воздушного суднаaircraft production break lineлиния технологического разъема воздушного суднаaircraft stand lead-in lineлиния заруливания воздушного судна на стоянкуairfoil center lineсредняя линия аэродинамического профиляair lineвоздушная линияAir Line Pilot'sАссоциация пилотов гражданской авиацииalign the aircraft with the center lineустанавливать воздушное судно по осиall cargo lineлиния грузовых перевозокapron safety lineлиния безопасности на перронеassembly lineлиния сборкиbarrette center lineлиния центрального ряда линейных огнейbypass fuel lineлиния перепуска топливаcenter lineосьcenter line approachзаход на посадку по осевой линииchord lineлиния хордыcontrol transfer lineрубеж передачи управленияcourse lineлиния заданного путиdorsal lineверхний обводdrain lineлиния дренажаentry lineлиния входаfly the rhumb lineлетать по локсодромииfuel crossfeed lineмагистраль кольцевания топливных баковfuel lineтопливопроводfuselage brake lineэксплуатационный разъем фюзеляжаfuselage water lineстроительная горизонталь фюзеляжаglide slope limit lineлиния ограничения отклонения от глиссадыglide slope lineлиния глиссадыgreat circle lineортодромическая линияgrid lineлиния координатной сеткиheading lubber lineуказатель отсчета курсаidentify the center lineобозначать осевую линиюinstability lineлиния неустойчивого состояния атмосферыInternational Federation of Air Line Pilots' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций линейных пилотовlateral lineбоковая линияlead-in lineлиния заруливанияlead-out lineлиния выруливанияleveling plumb lineнивелировочный отвесlife lineпредохранительный тросline connection capзаглушка соединительной магистралиlined mixerоблицованный смесительline maintenance baseбаза оперативного технического обслуживанияline manсигнальщикline of flightлиния полетаline of positionлиния положенияline of sightлиния визированияline oriental flight trainingлетная подготовка в условиях, приближенных к реальнымline squallфронтальный шквалline upвыруливать на исполнительный стартline up the aircraftвыруливать воздушное судно на исполнительный стартline vortexвихрь в направлении линии полетаlubber lineкурсовая линияobstacle clearance lineлиния безопасного пролета над препятствиямиobstacle lineлиния ограничения препятствийon aircraft center lineпо оси воздушного суднаon-course lineлиния полета по курсуpainter lineприсоединительный тросparting lineлиния разъемаplumb lineотвесpumping lineмагистраль нагнетанияradar warning lineграница радиолокационного обнаруженияreturn line systemсистема линий слива(рабочей жидкости в бак) rhumb lineлоксодромияrigging lineпарашютная стропаrouting lineлиния маршрутаrunway center lineось ВППscavenging lineмагистраль откачкиshroud lineпарашютная стропаslant course lineнаклонная линия курсаstand center lineось места стоянкиstatic lineвытяжной фалstop lineлиния стопtake off lineлиния взлетаtaxiing direction lineлиния направления руленияteleprinter lineтелетайпная линияtiedown lineшвартовочный тросtrailing lineбуксировочный тросturning lineлиния разворотаvent line connectionштуцер суфлированияventral lineнижний обводwing base lineбазовая линия крылаwing chord lineлиния хорды крылаwing split lineлиния разъема крылаwing tip clearance lineлиния ограничения безопасного расстояния до конца крыла
См. также в других словарях:
осевой разъем — 3.38 осевой разъем (axial split): Разъем корпуса, который расположен параллельно осевой линии вала. Источник: ГОСТ Р 54806 2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиальный разъем — 3.37 радиальный разъем (radial split): Разъем корпуса, который расположен поперек осевой линии вала. Источник: ГОСТ Р 54806 2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 — Терминология ГОСТ Р 54806 2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа: 3.6 базовое расчетное давление (basic design pressure): Давление, подвергающее примененный материал находящихся под давлением деталей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 4378-1-2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства — Терминология ГОСТ ИСО 4378 1 2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства оригинал документа: 3.3.2. аэродинамический подшипник : Подшипник скольжения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В — 8.2.1 В колбу вместимостью 100 см3 отбирают аликвотную часть щелочного фильтрата по 7.1.2 в соответствии с таблицей 3 или 50 см3 при массовой доле оксида фосфора (V) от 0,5 % до 2,5 % и 25 см3 при массовой доле от 2,5 % до 5 % раствора по 4.3.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16110-82: Трансформаторы силовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа: 8.2. Аварийный режим трансформатора Режим работы, при котором напряжение или ток обмотки, или части обмотки таковы, что при достаточной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62127-2-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Гидрофоны. Общие требования к методикам калибровки в частотном диапазоне до 40 МГц — Терминология ГОСТ Р МЭК 62127 2 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Гидрофоны. Общие требования к методикам калибровки в частотном диапазоне до 40 МГц оригинал документа: 3.1 акустический центр: Точка на преобразователе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации